Franz Liszt, Frédéric Chopin, Franz Schubert, César Franck transc. by Harold Bauer, Sigismond Thalberg, Richard Wagner arr. Franz Liszt, Franz Schubert arr. Franz Liszt, Charles Gounod transc. Franz Liszt, Franz Schubert transc. Richard Strauss
“Attraverso Mariam Batsashvili, Liszt parla a una nuova generazione”, ha scritto la rivista Pianist. Liszt occupa un posto d’onore nel secondo album per Warner Classics di Mariam Batsashvili, un progetto dedicato principalmente a trascrizioni per pianoforte di brani operistici, lieder e musica per organo, tutti caratterizzati da un grande pathos e virtuosismo estremo. Nella tracklist ci sono la trascrizione di Liszt del Liebestod dal Tristan und Isolde di Wagner, una spettacolare reinterpretazione di temi musicali da La sonnambula di Bellini del grande rivale di Liszt, Sigismond Thalberg, e l’adattamento di Harold Bauer del Prélude, Fugue et Variation di César Franck. A proposito di Liszt, Mariam Batsashvili afferma: “Sia che eseguisse trascrizioni di arie d’opera o di lieder, si proponeva di evocare i sentimenti drammatici e poetici dell’opera originale senza mai esagerare e, a mio avviso, riuscendoci sempre con grande forza e verità”.